在英文學習過程中，有些單字看起來平凡無奇，卻藏有層層疊疊的意涵，讓人越挖越深。「ease」就是這樣一個例子。它遠不止於「容易」這個直白的翻譯，而是能當名詞或動詞使用，在各種場合傳達細微的情感與狀態。對想精進英文聽說讀寫的學習者來說，搞清楚「ease」的多面中文對應、詞性轉換、常見片語，以及實際情境中的運用，就能大大提升溝通的順暢度。
這篇文章會帶你一步步拆解「ease」的語義世界，從名詞形式的「舒適」與「安逸」，到動詞的「緩解」與「減輕」，再延伸到像「at ease」或「ease of use」這樣的片語。我們不只停在字典式的解釋，還會用豐富的例句說明在不同背景下的中文表達與語調差別，同時點出學習者容易踩的坑，並分享實戰記憶訣竅。讀完後，你會發現「ease」不再是個單薄的詞，而是英文工具箱裡一把多功能鑰匙，能解鎖更精準的表達。
## 「ease」的基本中文意思與詞性概覽
「ease」這詞的多才多藝，讓它能在句子中靈活切換名詞或動詞，但萬變不離其宗：總是圍繞著「減低障礙、不適或緊繃」的主軸。從基礎詞性和對應中文意涵入手，就能為後續的細節應用打下穩固基礎。
當作名詞時，「ease」主要捕捉這些層面：
– **舒適、安逸（Comfort, Relaxation）**：描述身心無負擔的輕鬆狀態，沒有絲毫緊繃或不自在。
– **輕鬆、不費力（Effortlessness, Lack of difficulty）**：強調事情辦理起來順手，沒什麼麻煩或阻力。
轉成動詞，「ease」則聚焦在「讓…變得緩和」的動作上：
– **緩和、減輕（Alleviate, Reduce）**：用來緩解疼痛、壓力或衝突，讓情況不那麼尖銳。
– **緩解、放鬆（Relieve, Relax）**：幫助人或物從束縛中解放，恢復自在。
– **小心移動（Move gently）**：表示緩緩、輕柔地移位，避免突兀或粗魯。
這些基礎讓我們接下來深入名詞和動詞的實際用法，透過例子看清它們如何融入日常。
### 名詞「ease」：從「舒適」到「輕鬆」的中文語義
作為名詞，「ease」描繪出一種無憂無慮的境界，核心是擺脫麻煩、痛楚或煩惱的自由感。這讓它在談「舒適」或「安逸」時，帶有獨特的深度，不只停在表面。
談到「舒適」或「安逸」，「ease」常突出內心的平靜與無拘束。它比單純的「comfort」更廣，涵蓋心理層面的自在。比如，在熟悉的家裡，那種身心都鬆弛下來的感覺，正是「ease」的寫照。這種用法常見於描述生活轉變或環境影響，讓人聯想到久違的寧靜。
例如：她享受多年勞累後退休帶來的ease。（She enjoyed the ease of retirement after years of hard work.）
另一例：溫暖的毯子給了她一股ease的感覺。（The warm blanket brought her a sense of ease.）
另一方面，當「ease」轉向「輕鬆」或「不費力」，它強調過程的順利，沒有卡關或費神。這多用在任務或目標達成的情境，傳達出事半功倍的喜悅。
例如：他ease地通過了考試。（He passed the exam with ease.）
再如：這軟體為了ease的使用而設計。（The software was designed for ease of use.）
**名詞「ease」意義總結表**
| 中文意思 | 英文同義詞 | 語境範例 |
| :——- | :———————- | :——————————————- |
| 舒適、安逸 | Comfort, Relaxation | The ease of their conversation. |
| 輕鬆、不費力 | Effortlessness, Simplicity | He solved the problem with surprising ease. |
### 動詞「ease」：從「緩和」到「減輕」的中文應用
動詞形式的「ease」同樣包羅萬象，它的本質是讓負面元素逐步淡化，無論是身體痛楚、心靈壓力，還是動作的急促，都能變得溫和許多。這種漸進式的轉變，讓它在敘述中充滿細膩的動感。
用在「緩和」或「減輕」時，「ease」適合描寫從嚴重到緩解的過程，常見於醫療、情緒或局勢描述。重點在於不是一蹴而就，而是緩緩舒緩。
例如：新藥幫助ease了她的疼痛。（The new medication helped to ease her pain.）
又如：他平靜的言語ease了房間的緊張。（His calm words helped to ease the tension in the room.）
還有：政府政策ease了小企業的負荷。（The government introduced policies to ease the burden on small businesses.）
此外，「ease」也能表達「緩解」或「使安心」，特別是用來化解內心的不安，讓人重獲平靜。這在人際或支持性對話中特別實用。
例如：她試著ease他對簡報的擔憂。（She tried to ease his mind about the upcoming presentation.）
至於「小心、緩慢地移動」，這用法強調輕手輕腳，避免驚擾或損壞，常見於物理動作的描述。
例如：他小心地把重箱ease進車裡。（He carefully eased the heavy box into the car.）
再如：她ease自己進熱水浴缸。（She eased herself into the hot bath.）
總之，動詞「ease」橫跨身體、心理與動作層面，讓「減輕」或「緩行」的概念在各種情境中活絡起來，展現出它捕捉轉變之美的能力。
## 掌握「ease」的靈魂：核心片語與搭配詞深度解析
「ease」的精華，往往在它與其他元素結合的片語裡綻放。這些組合不只擴大它的表達範圍，還讓它在聊天或正式寫作中如魚得水。以下我們細看幾個關鍵片語，透過情境和例子，幫你牢牢抓住它們的要訣。
### 「at ease」中文意思與情境應用
「at ease」是個高頻片語，核心是「自在、安心、放鬆、無拘無束」。它能描述個人的內在狀態，也適用於特定環境下的舒適感。
感覺「at ease」時，人通常擺脫了壓力或尷尬，進入自信而鬆弛的模式。這跟「comfortable」不同，「at ease」更注重身心合一的安全與自在感。比如軍事指令「stand at ease」，就是從僵硬姿勢轉為警覺卻放鬆的狀態，平衡了警惕與輕鬆。在日常，它常反映人際的融洽。
例如：熱情接待後，她馬上在新人團隊中感到at ease。（After a warm welcome, she immediately felt at ease with the new team.）
又如：醫生的沉穩讓病人at ease。（The doctor’s calm demeanor helped put the patient at ease.）
還有：正式場合下，他總是at ease。（Despite the formal setting, he always seems perfectly at ease.）
這種片語在社交中特別有力量，能傳達包容與尊重，幫助人們卸下防備，展現真性情。
### 「ease of use」中文意思與科技應用
在科技與設計界，「ease of use」是個熱門術語，翻成「易用性」、「操作簡便性」或「使用方便」。它評估產品或服務是否讓用戶輕鬆達成目的，涵蓋從上手到滿意的全過程。
數位時代，「易用性」已成產品成敗的試金石。高「ease of use」的設計，意味介面直覺、步驟簡明，新手也能速成，不需繁瑣說明。這不只省時，還提升整體體驗。
例如：這新手機因ease of use而獲讚。（The new smartphone is praised for its exceptional ease of use.）
又如：開發者為大眾app優先ease of use。（Developers prioritize ease of use when designing applications for a broad audience.）
還有：好手冊能提升裝置的ease of use。（A good user manual can significantly improve the perceived ease of use of a complex device.）
Nielsen Norman Group的研究顯示，易用性影響用戶滿意與成功率，涉及學習、效率、記憶、錯誤與喜悅等多維度。在軟體或硬體設計中，這概念常作為核心指標，確保產品親民。
### 「with ease」與「put someone at ease」：輕鬆與安心的表達
這兩個片語雖同含「ease」，卻各有側重，一個談行動的順暢，一個談對他人的情緒影響，值得細分。
「with ease」強調「輕而易舉、毫不費力」，常置於動詞後，突出無礙的完成感。它像在說，一切水到渠成。
例如：運動員with ease越過跳高。（The athlete cleared the high jump with ease.）
又如：儘管期限緊，她with ease完成專案。（She managed to finish the demanding project with ease, despite the tight deadline.）
反之，「put someone at ease」意為「使某人放鬆、安心、自在」，聚焦透過舉動化解對方的不安，常見於互動場合。
例如：他友善的笑put me at ease。（His friendly smile immediately put me at ease.）
又如：面試官態度put the candidates at ease。（The interviewer’s relaxed attitude helped to put the candidates at ease.）
兩者對比鮮明，前者自述成就，後者強調關懷，豐富了「ease」的社交層面。
### 其他重要片語：「ease into」、「ease off」、「ease up」
「ease」還能與介詞搭檔，形成動態片語，捕捉變化與適應的瞬間。這些用法讓它在敘事中更生動。
1. **「ease into」**：指「逐漸適應、緩慢進入」新狀態或活動，強調溫和過渡，避免突兀。
例如：假期後，花幾天ease back into工作。（After the holiday, it took a few days to ease back into the work routine.）
又如：新經理ease into角色不急變。（The new manager tried to ease into her role without making too many immediate changes.）
這在轉職或習慣養成時特別貼切，像是緩緩滑入新軌道。
2. **「ease off」**：意為「減輕、減少、緩和」，多指壓力、強度或疼痛的消退，描述從高峰到平穩的轉折。
例如：午夜雨ease off。（The rain began to ease off around midnight.）
又如：接近彎道ease off油門。（You need to ease off the accelerator as you approach the curve.）
還有：醫生建議ease off劇烈運動。（The doctor advised him to ease off on strenuous exercise for a while.）
它常帶有解脫的語調，適用天氣、運動或健康情境。
3. **「ease up」**：有雙重意涵。
– **「放鬆、減輕壓力」**：類似「ease off」，但更偏向對人或自我的寬容。
例如：能ease up批評嗎？他已盡力。（Could you ease up on the criticism a little? He’s doing his best.）
又如：我需ease up對自己。（I need to ease up on myself and not be so hard on my mistakes.）
– **「讓開、為…讓路」**：指移位騰空間。
例如：能ease up讓我過？（Could you ease up a bit so I can get through?）
這用法在擁擠或情感壓力時，都能精準傳達調整。
這些片語的熟練，能讓你描述轉變或互動時，更游刃有餘。
**「ease」常用片語總結表**
| 片語 | 中文意思 | 語境範例 |
| :—————– | :———————– | :————————————————— |
| at ease | 自在、安心、放鬆 | She felt completely at ease in their company. |
| ease of use | 易用性、操作簡便 | The software boasts great ease of use. |
| with ease | 輕而易舉、毫不費力 | He completed the task with ease. |
| put someone at ease | 使某人放鬆、安心 | Her warm smile put everyone at ease. |
| ease into | 逐漸適應、緩慢進入 | It takes time to ease into a new culture. |
| ease off | 減輕、減少、緩和 (壓力/強度) | The wind began to ease off. |
| ease up | 放鬆、減輕壓力；讓開 | You should ease up on your diet. |
## 深入語境：從例句看「ease」的中文翻譯與語氣差異
「ease」的魅力在於它能因情境而變，中文翻譯與語調也隨之調整。掌握這些細節，就能避免生硬翻譯，讓英文更接地氣。
### 名詞「ease」的進階例句與語氣分析
名詞「ease」在複雜情境中，能傳達「從容」、「簡便」或「無憂」的深意，視對象而定。
例如：外交官以驚人ease與優雅處理談判。（The diplomat handled the complex negotiations with remarkable ease and grace.）
語氣分析：這裡不只說不難，還凸顯專業的鎮定，「從容」最能還原那份氣定神閒。
又如：為ease起見，人們偏好網購。（For the sake of ease, many people prefer online shopping to traditional retail.）
語氣分析：在消費場景，「ease」指便利與省事，廣義連結「ease of use」，強調實用性。
還有：寧靜環境給她困擾心靈帶來ease。（The tranquil environment brought a much-needed sense of ease to her troubled mind.）
語氣分析：這超越生理，觸及心靈的「安寧」，像是一場內在的釋放。
這些例句顯示，「ease」如何依上下文，從優雅到實惠，再到療癒，層層展現語調的層次。
### 動詞「ease」的進階例句與語氣分析
動詞「ease」橫跨醫療、經濟與文學，總是帶有溫柔的轉化力。
例如：物理師輕柔ease病患肩部到舒適位。（The physiotherapist gently eased the patient’s stiff shoulder into a more comfortable position.）
語氣分析：強調慎重與緩慢，「緩緩調整」捕捉那份避免傷害的細心。
又如：央行ease貨幣政策促成長。（The central bank decided to ease monetary policy to stimulate economic growth.）
語氣分析：在經濟中，這是「放鬆」或「寬鬆」，意味降低限制，注入流動性。補充來說，這類政策常見於景氣低迷時，目的是刺激投資與消費。
還有：好傾聽者ease憂慮只需在旁。（A good listener can often ease someone’s worries just by being present.）
語氣分析：聚焦情感支持，「緩解」或「排解」最合，傳達無聲的慰藉。
再如：車ease出窄停車位技巧高。（The car eased out of the tight parking spot with impressive skill.）
語氣分析：重申緩慢小心，「緩緩駛出」避免了碰撞的張力。
透過這些，動詞「ease」的「減輕」、「緩和」與「緩移」在專業與生活間遊走，理解差異能讓應用更自如。
## 「ease」學習者常見錯誤與避免策略
學習「ease」時，很多人因其多變而卡關。認識錯誤並有對策，就能轉化為優勢。
**1. 與「easy」混淆：詞性誤用**
最易出問題的是把形容詞「easy」（容易的）當成名詞或動詞用，兩者不可替換。
錯誤：考試是with easy。（X）
正確：考試easy。（The test was easy.）（形容詞）
正確：他with ease過考。（He passed the test with ease.）（名詞）
避免訣竅：記「easy」說「怎樣」，「ease」說「什麼」或「做什麼」。形容詞修飾，名詞當主賓，動詞表動作。多練句型區分。
**2. 片語搭配錯誤：介詞使用不當**
常搞混「at ease」與「with ease」的介詞。
錯誤：我在他身邊with ease。（X）
正確：我在他身邊at ease。（I feel at ease in his company.）（自在）
錯誤：他at ease完成報告。（X）
正確：他with ease完成報告。（He finished the report with ease.）（輕鬆）
避免訣竅：片語連介詞一起背。用卡片記：正面片語，背面意涵與例句，每天翻。
**3. 動詞「ease」的及物與不及物用法混淆**
「ease」可及物（直接賓語）或不及物（加介詞）。
及物：藥ease了她痛。（The medicine eased her pain.）（減痛）
不及物：車ease進停車位。（The car eased into the parking spot.）（緩入）
錯誤：痛eased她。（X）（不通）
避免訣竅：看例句判斷：及物是主動影響物，不及物是主語自變。片語如「ease into」多不及物，注意模式。
**4. 忽略「ease」的語氣和情境差異**
一律譯「容易」會失真，忽略細膩。
錯誤：專案with easy完成。（X）（同1）
錯誤：醫生eased病人心。（醫生使病人心容易。）（X）（直譯失「安心」）
正確：醫生eased病人心。（The doctor eased the patient’s mind.）（安撫/使安心）
避免訣竅：每用法配多例句，想背後情緒或狀態。如「put someone at ease」是化解緊張，非「變容易」。
有意識避坑後，「ease」會從絆腳石變成你的表達利器，自信使用吧。
## 總結：從「ease」到輕鬆掌握英文
「ease」表面簡單，內裡卻是語義寶庫，從名詞的「舒適」、「安逸」與「輕鬆」，到動詞的「緩和」、「減輕」與「緩慢移動」，在各情境下展現多變中文與語調。
我們詳盡探討了「at ease」、「ease of use」、「with ease」、「put someone at ease」等片語，以及「ease into」、「ease off」、「ease up」的動態用法。這些不只拓寬詞彙，還讓你能準確說出「自在」、「簡便」、「毫不費力」或「減壓」。
文章也針對詞性混淆、搭配失誤等痛點，給出實用策略。分辨「ease」與「easy」，並從例句體會語調，就能大幅進步。
學習「ease」，就像從淺顯「容易」邁向深層「輕鬆掌握」的歷程。把這些應用到閱讀、寫作或對話，練習越多，越能自在駕馭，讓英文更專業流暢。
## 常見問題 (FAQ)
1. 「ease」和「easy」在英文用法上有什麼本質區別？
「ease」主要是名詞或動詞，而「easy」是形容詞。它們的詞性不同，因此在句子中的作用也不同。
- Easy (形容詞): 意為「容易的」、「簡單的」，修飾名詞或作表語。例如：「This is an easy task.」(這是一個簡單的任務。)
- Ease (名詞): 意為「舒適」、「安逸」、「輕鬆」、「不費力」。例如：「He completed the task with ease.」(他輕而易舉地完成了任務。)
- Ease (動詞): 意為「緩和」、「減輕」、「緩解」、「緩慢移動」。例如：「The news helped to ease her worries.」(這個消息有助於緩解她的擔憂。)
簡單來說，easy 描述事物的性質，而 ease 則描述一種狀態或一種使狀態改變的行為。
2. 在什麼情境下，我們可以用「at ease」來形容人的狀態？
「at ease」主要用來形容一個人感到 自在、安心、放鬆、無拘無束 的心理或生理狀態。這種狀態通常意味著沒有壓力、焦慮或不適感。常見情境包括：
- 社交場合： 當一個人被接納、感到舒適時，例如：「She felt completely at ease among her new colleagues.」
- 壓力解除後： 當憂慮或緊張的情緒得到緩解時，例如：「After the exam, he was finally at ease.」
- 身心放鬆： 在一個舒適的環境中，例如：「He’s always at ease when he’s at home.」
這個片語強調的是一種內在的平和與安全感，與單純的身體舒適（comfortable）略有不同。
3. 「ease of use」這個詞組在產品設計和使用者體驗中扮演什麼角色？
「ease of use」在產品設計和使用者體驗 (UX) 中扮演著極其核心的角色，它指的是產品或系統的 「易用性」或「操作簡便性」。它衡量了使用者學習、操作產品的難易程度，以及他們在使用過程中感受到的滿意度。
- 提升用戶滿意度： 易用的產品能減少用戶的挫敗感，提高使用效率。
- 降低學習成本： 讓新用戶能快速上手，無需大量培訓或閱讀說明書。
- 增加產品吸引力： 在市場上，易用性往往是消費者選擇產品的重要考量因素。
- 減少錯誤： 直觀的設計能有效降低用戶操作失誤的機率。
例如，智慧型手機的直觀介面、軟體的一鍵安裝功能，都是追求高「ease of use」的體現。根據 Nielsen Norman Group 的定義，易用性是衡量用戶界面設計品質的重要指標，直接影響用戶體驗。
4. 除了「at ease」，還有哪些常見的含「ease」的片語及其中文意思？
除了「at ease」，其他常見且重要的含「ease」片語包括：
- with ease: 輕而易舉地，毫不費力地。例如：「She won the game with ease.」
- ease of use: 易用性，操作簡便性。例如：「The app is known for its ease of use.」
- put someone at ease: 使某人放鬆、安心。例如：「His friendly manner immediately put everyone at ease.」
- ease into: 逐漸適應、緩慢進入。例如：「It took her a while to ease into her new role.」
- ease off: 減輕、減少、緩和 (通常指壓力、強度或疼痛)。例如：「The rain began to ease off.」
- ease up: 放鬆、減輕壓力 (對自己或他人)；讓開。例如：「You should ease up on him a bit.」
掌握這些片語能大大豐富您的英文表達能力。
5. 「ease」作為動詞，有哪些不同的介詞搭配會產生不同的意義？
「ease」作為動詞時，與不同的介詞搭配會形成不同的動詞片語，表達多樣的意義：
- ease into: 逐漸適應、緩慢進入。例如：「Ease into a new routine.」
- ease off: 減輕、減少、緩和 (壓力、強度、速度等)。例如：「The pain started to ease off.」
- ease up:
- 放鬆、減輕壓力： 對自己或他人放鬆要求。例如：「You need to ease up on yourself.」
- 讓開、為…讓路： 從某個位置移動開。例如：「Could you ease up a little?」
- ease out: 緩慢地、小心地移出。例如：「He eased the car out of the garage.」
- ease through: 輕鬆通過。例如：「She managed to ease through the crowded hallway.」
這些介詞的搭配賦予了「ease」更精確的動態和方向感。
6. 如何避免在使用「ease」時，將其誤用為簡單的「容易」？
避免將「ease」誤用為簡單的「容易」的關鍵在於 理解其詞性與語義的深度：
- 詞性區分： 「容易」的形容詞是「easy」，而「ease」是名詞或動詞。當你需要形容「某事是容易的」時，請使用「easy」。例如：「The question is easy.」
- 名詞「ease」： 多用於表達「舒適」、「安逸」、「輕鬆不費力」的狀態，常與介詞「with」構成片語「with ease」。例如：「She learned the language with ease.」（她輕鬆地學會了這門語言，而非「她學會了容易的語言」）。
- 動詞「ease」： 意為「減輕」、「緩和」、「使安心」或「緩慢移動」，強調一個過程。例如：「The government tried to ease the public’s concerns.」（政府試圖緩解民眾的擔憂）。這裡不能用「easy」。
總之，當您想表達「容易」這個概念時，首先考慮使用形容詞 easy。只有在表達「輕鬆、不費力的狀態」或「減輕、緩和的動作」時，才考慮使用名詞或動詞 ease。
7. 「eased」作為動詞過去式或過去分詞，在句子中如何正確使用？
「eased」是動詞「ease」的過去式和過去分詞形式，其使用方式與其他規則動詞類似，但在語境中同樣保留了「緩和、減輕、緩慢移動」的意義。
- 作為過去式動詞： 描述過去發生的「緩和、減輕」或「緩慢移動」的動作。
- *例句：* The pain eased after she took the medicine. (她服藥後，疼痛減輕了。)
- *例句：* He carefully eased the heavy box onto the floor. (他小心翼翼地將沉重的箱子緩緩放下到地板上。)
- 作為過去分詞：
- 用於完成時態： 與助動詞 have/has/had 搭配。
- *例句：* The tension in the room had eased considerably. (房間裡的緊張氣氛已經緩和了許多。)
- 用於被動語態： 與 be 動詞搭配。
- *例句：* The public’s fears were eased by the official announcement. (官方聲明緩解了民眾的恐懼。)
- 作為形容詞： 形容某物已被「緩和」或「減輕」的狀態。
- *例句：* They felt a sense of eased anxiety. (他們感到一種減輕了的焦慮。)
無論哪種形式，「eased」都傳達了使情況變得更好的、更輕鬆的，或動作變得更輕柔的含義。
8. 在商業語境中，「ease」常指什麼？
在商業語境中，「ease」通常指向以下幾個核心概念：
- 減輕負擔/壓力： 指政府、企業或政策旨在減少個人或組織的財務、行政或其他方面的負擔。例如：「The government introduced measures to ease the tax burden on small businesses.」（政府推出了減輕小企業稅務負擔的措施。）
- 方便性/易用性： 尤其體現在產品或服務的設計上，強調使用者體驗的流暢和簡單。這是「ease of use」的核心應用。例如：「The new software significantly improves the ease with which employees can manage their tasks.」（新軟體顯著提升了員工管理任務的便利性。）
- 緩和/放鬆： 指政策或市場狀況的調整，使其變得不那麼嚴格或緊張。例如：「The central bank decided to ease monetary policy.」（中央銀行決定放鬆貨幣政策。）
- 順暢過渡： 指在商業流程、併購或變革管理中，確保過程平穩、減少阻力。例如：「The company aimed to ease the transition for employees during the merger.」（公司旨在減輕員工在合併期間的過渡壓力。）
總之，商業語境中的「ease」多與效率、用戶體驗、政策調整和風險管理相關。
9. 有什麼記憶技巧可以幫助我記住「ease」的多種用法？
要有效記憶「ease」的多種用法，可以嘗試以下策略：
- 詞性聯想：
- Easy (形容詞): 聯想到「容易的」，是修飾詞。
- Ease (名詞): 聯想到「舒適感」、「輕鬆感」，是一種狀態或感覺。
- Ease (動詞): 聯想到「使…變輕鬆/緩和」，強調動作。
- 核心概念延伸： 「Ease」的核心是「減少困難、不適或緊張」。無論是名詞的「輕鬆感」，還是動詞的「減輕痛苦」，都圍繞此核心。
- 情境記憶法： 將不同用法與具體情境連結。
- 名詞： 想像躺在沙發上的「舒適 (ease)」；想像考試「輕鬆 (with ease)」過關。
- 動詞： 想像藥物「減輕 (ease)」疼痛；想像輕輕「移動 (ease)」箱子。
- 片語卡片： 製作閃卡，正面寫片語 (如 “at ease”, “ease of use”)，背面寫中文意思和一個簡短例句。每天複習。
- 造句練習： 嘗試用「ease」的不同詞性和片語造句，並對照字典或語料庫 (例如 COCA) 進行檢查，確保用法正確。
- 比較辨析： 將「ease」與其近義詞 (如 “comfort”, “relief”) 或易混淆詞 (如 “easy”) 放在一起比較，加深理解。
透過多感官、多角度的記憶方法，能幫助您更牢固地掌握「ease」的豐富用法。
10. 「put someone at ease」這個表達，通常用來描述什麼樣的人際互動？
「put someone at ease」這個表達，主要用來描述一種 透過言行舉止，消除他人的緊張、焦慮或不適感，使其感到放鬆、安心和自在的人際互動。 這種互動通常發生在以下情境：
- 初次見面或陌生環境： 主人或引導者通過友善的態度、輕鬆的對話，讓新來者感到被歡迎、不拘束。例如：「Her warm smile immediately put the nervous guest at ease.」（她溫暖的笑容立刻讓緊張的客人感到安心。）
- 專業諮詢或服務： 醫生、律師、諮詢師等專業人士，通過其專業性和同理心，讓客戶或患者在面對敏感或困難問題時感到信任和放鬆。例如：「The therapist’s calm voice helped to put the patient at ease during the session.」（治療師平靜的聲音有助於讓病患在療程中感到安心。）
- 面試或談判： 面試官或談判者創造一個較為輕鬆的氛圍，讓對方能夠更好地表達自己，減少壓力。例如：「The interviewer’s relaxed approach helped to put the candidates at ease.」（面試官輕鬆的態度有助於讓應徵者放鬆。）
這個表達強調的是一種積極的、有意識的行為，旨在營造一個更舒適、信任的互動氛圍。
